fix: enable Traefik labels and fix port mappings for deployment

• Enable Traefik label generation for both HTTP and WebSocket ports
• Fix port mappings in Docker run command (8080:8080, 9009:9009)
• Add health checks and connectivity verification
• Maintain existing Redis and MySQL configurations

Changes:

1. Uncommented and enhanced Traefik label generation in deploy_dev01.sh
2. Added WebSocket port (9009) configuration in Traefik labels
3. Fixed port mapping in Docker run command
4. Added container health checks and connectivity verification

Testing:

• Verified Traefik label generation
• Confirmed port mappings are correct
• Added database connectivity checks
• Maintained existing configurations